HomePage  |  This day in history  |  Sitemap
Breaking-News >> TodayHistory

French female novelist Margaret Duras was born on April 4, 1914
On 111 years ago today, April 4, 1914 (March 9, 1914 in the lunar calendar), Duras, author of "Lover", was born. Duras Margaret Duras was born on April 4, 1914, in Saigon, Vietnam. Originally known as Margaret Tauradio, she is a famous French writer, playwright, and film director. Her famous work was the autobiographical novel "The Banks Against the Pacific Ocean" published in 1950. Representative works include "Love in Hiroshima" and "Lover". He has won the Goncourt Prize for Literature, the Academy de France Theater Prize and other awards. Her writing is unique and was once the object of imitation by many female writers. Duras's literary works include more than 40 novels and more than 10 plays, which have been adapted into films many times, such as "Love in Hiroshima"(1959) and "Lover"(1992). Among them,"Lover" is a classic representative of French new wave films. The male lead in the film is played by Hong Kong actor Leung Ka-fai. His bold performance in it has been a topic of discussion among fans. Today, April 4, 2014, marks the 100th anniversary of the birth of French female novelist, playwright and film artist Marguerite Duras. This great female writer, whose works include more than 40 novels and more than 10 plays, has been adapted into films many times. Duras's life was a novel that was constantly written-heat, storms, alcohol, mania, dialogue and love. At a time when love in the entertainment industry is constantly being eroded, looking back at Duras gives me a different taste. Margaret Duras was born in Saigon, Vietnam in 1914. Her father is a mathematics teacher. She has two brothers. Her father died in 1921. In 1924, she lived in Phnom Penh, Vinh Long and Sari. At the age of 16, Duras met a China man, Hu Taole, who helped his family through difficulties and became her first and unforgettable lover. This emotional past was buried for 50 years before it was revealed to the world. In 1935, 21-year-old Duras was very beautiful and had a history of romance while studying at law school in Paris. In 1939, Robert Anterme, whom she married, was a good friend of her former lover and a trusted brother and friend throughout her life. In 1942, she met Dioni Mascolo and thought he was a "beautiful man, a very beautiful beautiful man." In the end, the two fell in love with each other. Half a year later, Margaret introduced Dioni to Antem. Within the next 10 years, these two men left her one after another, and she still lived the contradictory life she longed for, full of love, desire and passion, until the age of 70. She met Yang Andrea, a college student who was less than 27 years old. He became her last lover and accompanied her through her 82-year-old life. Duras is not just a writer, she has also directed films such as "Song of India" and "Children." The play she wrote,"Love in Hiroshima", is a pearl in the history of film. She, the famous writer Wang Xiaobo, who influenced Wang Xiaobo's "favorite" Baby Anne, once wrote in an article,"When I was nearly forty years old, I read" Lover "translated by Mr. Wang Daoqian, and I also knew what kind of literary realm novels can achieve. In good conscience, apart from Duras's "The Lover", I haven't read any satisfactory novels in the past ten years. George Orwell's "1984" and some other books, none of which means anything to me like "The Lover". The great beauty of this book is that it writes a rhythm of life. In addition to Wang Xiaobo, Duras has a particularly far-reaching influence on the younger generation of female writers in China. Especially Baby Anne, whether it's the frequency with which Duras is mentioned directly in her article, or the text style full of periods in her articles. You can see Duras's profound influence. Hu Xiaoyue, who has won the French "Knight of Arts and Arts" Medal of Honor and the Fu Lei Translation Award, recently wrote an article specifically to commemorate the 100th anniversary of Duras's birth. In the article, he mentioned China female writers influenced by Duras. "The female writer Zhao Mei also publicly admitted that she was influenced by Duras. She said: 'I never deny how deeply I was influenced by her. I even flaunt that I was trying to use her feelings and her way to write...""Even if you have not read" The Lover "completely, you will not be unfamiliar with the deep, beautiful sentences written by the French writer Marguerite Duras, which exude a lot of beauty. The colorful legendary life and the swaying and colorful characters have made Duras a unique "Duras label" in French culture. In particular, since Duras "walked" into China in the 1980s, with his unique literary charm and his connection with "China Lovers", he has formed a strong "erosion" by the group of young writers in China, and has left a profound imprint as a "mentor" in the hearts of a generation of young readers with petty bourgeoisie feelings. Today is the 100th anniversary of Duras's birth. Many "Duras fans" have written reminiscing words online these two days to relive her passing years. History Today reporters learned yesterday that the French Embassy in China, Beijing French Culture Center, Writers Publishing House and other units will also jointly hold the "Literary Exchange Salon for the 100th Anniversary of Duras's Birth" in Beijing. The translator said that the "telegraphic" text has profound connotations. A long period of spiritual monologue, flexible switching between the first and third person, focusing on poetry and rhythm, can be called a "telegraph" short sentence, in contrast to the fragments of memory. Duras's text style with strong individuality has become popular among readers all over the world, including China readers. Ms. Gui Yufen, a French professor at Peking University who has translated Duras's "Writing","Summer of 80","Summer Rain" and other works, has a deep understanding of this. Yesterday, she told reporters,"Her words seem very simple and casual, as if they had not been carefully crafted. It's easy to read. But after reading it, it will be very interesting. She can use very simple words to connect everything in the world and convey very rich connotations." As a loyal reader of Duras, the famous female poet Zhai Yongming also admitted to reporters yesterday,"I like Duras very much. It was probably in the late 1990s, when my 'White Night' first opened, it had a collection of almost all of her works in Chinese versions, and many readers liked them very much." As a poet, Zhai Yongming paid special attention to the unique style of Duras's works."Her works are not conventional and in a very special way, which left a very deep impression on me. In particular, her novels have a strong personal autobiographical color. Even if she is fictional, she is basically inseparable from her real personal life experience. We know that in the literary world, there are many female writers whose writing route is to use their own life experience as an important writing resource. Among them, Duras is the one who deeply explores himself inward." Book fans say she treats me like an old friend. Regarding Duras, Chengdu female writer Jie Chen has written several articles, which provide an in-depth analysis of Duras's literary and spiritual world. "During my adolescence, or youth, Duras's people and literature had a profound impact on me. The values and outlook on life she conveys in her text have had a profound impact on me. I have deep feelings for this writer, and she treats me like an old friend." In Jie Chen's view, Duras is a "very styled writer.""First of all, the text has a very unique atmosphere and distinctive personality. It is both clear and lively, and also hysterical. This uniqueness is something that others cannot imitate, or even unprecedented. As a writer, she contributed a style and style to literature. This is not something ordinary people can do. Second, Duras's passion lasted throughout her writing life. In my opinion, her writing is truly high-level 'physical writing', which ordinary writers cannot achieve. Duras cannot be imitated, but it cannot stop others from trying to imitate. In Jie Chen's view,"There are indeed many female authors in China who first entered writing because they got inspiration from reading Duras's articles. Duras's writing is beautiful, unique, energetic, and simply 'toxic.' This 'toxicity' is a compliment and an intoxicating force." Jie Chen also mentioned,"I was very obsessed with Duras during my adolescence. I think this is probably in line with women's life experiences. Among the male readers around me, whether they are writers or not, I have yet met a reader who is obsessed with Duras's work. To some male readers, Duras's text is nonsense. Female readers, on the other hand, can easily empathize with the 'pain' in Duras's works." She·Continuation Publisher: Duras has never been left out. China readers know Duras mostly from her "Lover." This novel won the French Goncourt Prize for Literature in 1984, sold 2.5 million copies, and has been translated into more than 40 languages, conquering countless innocent hearts. There are as many as 13 versions of "Lover" in China. In the past ten years, many domestic publishing houses have been involved in the publication of Duras's works. The edition published by Shanghai Translation Publishing House is one of the authoritative translations that domestic readers are currently familiar with Duras. According to Zhou Ran, the editor-in-charge of the publishing house in charge of the Chinese version of Duras's works, he told reporters yesterday,"Since 2005, Shanghai Translation has continuously published more than 30 Duras's works, and it still publishes about 3 kinds every year. The speed is steadily advancing. Her works have never been left out in the country, and have always been in a stable and popular state of classic literary works."


News raw data sources → https://www.abtool.cn/today_detail/19qu.html

17WorldNews[2025.09.28-07:21] 访问:94
[关闭窗口]  
  ※※相关信息专题※※

§History0404

「Links」 ...
Loading...
Search on site
This day in history
August 2023
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Copyright © 17ljfl.com · World News
The information collected on this site is all from public data information on the Internet, and the authenticity of the query results is for reference only!